《听筝》
题注：筝，古筝。前面学过《听弹琴》，那是古琴。简单介绍古琴与古筝的区别。
一，琴与筝都是我国古老的乐器，古琴更早一些，相传为“伏羲”、“神农”所造，至少也有三千多年历史。古筝大约形成于春秋战国时期，据今也有两千多年，相传秦国乐师婉无义将传家乐器“瑟”传给两个女儿，二女争一瑟，互不相让，不想将瑟摔成两瓣。父亲无奈只能修缮成两件乐器，取名叫筝，谐音争。
二，古琴七弦，是用一整块木头制成。又称“七弦琴”。古筝结构相对复杂，琴弦数量多变，唐时有12弦、13弦、唐后有16、21弦，发展到现代有常用的21弦以及更多25弦26弦。
三，古琴音色含蓄而深沉，古朴而典雅。古筝音量宏大，音色华丽、淳厚优美，悠扬悦耳。
四，常会有人说“古琴悦己，古筝悦人”，“文人弹琴，艺人弹筝”。或许在古代两件乐器的地位还真是不一样，但在现代早就没有这种说法了。
作者：李端（737—784），字正已，出身赵郡李氏(今河北赵县)，“大历十才子”之一。
少居庐山，师从诗僧皎然(与灵澈算是师兄弟)。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。他的诗多为应酬之作，极品不多。
诗文格律：平起首句不入韵，平水韵一先。
鸣筝金(粟)柱，素手(玉)房前。
中平平(仄)仄，中仄(仄)平平。
(欲)(得)周郎顾，时时误(拂)弦。
(中)(仄)平平仄，平平仄(仄)平。
括号内为入声字，仄音。全诗无拗救无出律，完美。
注解及译文：
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
金粟： 这个词古代可以指代很多东西，有很多意思，远不止桂花一说。柱： 定弦调音的短轴。金粟柱：无法确定金粟的意思，但这里指筝的细致而精美。
素手： 一般指女子纤细洁白的手。
玉房： 指玉制的筝枕。筝面的枕应该叫“前岳山”、“后岳山”，古称“前梁”“后梁”，所以用“玉房”就解释的通，如果上句的金粟柱说筝面的部件，这里的玉房一定也是筝面的部件，绝不是什么“玉的房屋”。当然如果将“金柱玉房”理解为华美的演奏场所也是可以的，作者应该也有这层意思。
译文：华贵精美的古筝弹奏着悦耳动听的乐曲，是洁白细腻的素手美人坐在玉制的筝枕前拨动着筝弦。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
欲：想要。周郎顾：用典，相传指三国时东吴都督周瑜人称“美周郎”，他不但貌美才高、有钱有势，还精通音律。当时民间流传“曲有误，周郎顾。”的歌谣，意思是弹奏时只要稍有一点儿音律上的错误，周瑜就会与弹奏者相顾一笑，提醒弹奏者。出自《三国志·吴志·周瑜传》。
拂弦： 拨动琴弦。
译文：为了引起心中的那个“美周郎”的关注，她时不时的故意拨错了琴弦。
赏析与感悟：
1.写作背景分析：相传平叛(安史之乱)功臣郭子仪的儿子郭暧娶了升平公主(唐代宗第四女)为妻。郭暧喜欢结交才子，李端是驸马府宴会的坐上常客。驸马府里有一个侍女名叫镜儿，弹的一手好筝。李端很喜欢她，却又不敢表露心迹，总是有意无意间多看上她一眼。郭暧是个细心人，看出了李端的心思。一次宴会上，镜儿照例前来弹筝，李端也与往常一样偷瞄镜儿，郭暧与公主看见后相视一笑，郭暧对李端说：如果你能当场写出一首有关弹筝的诗，并让在场的所有人都满意，我就把镜儿送给你。幸福来的太突然，但还难不倒才子李端，于是就有了这首《听筝》。此诗一出，郭暧与升平公主很满意，李端也如愿以偿的抱得美人归。
如果这则轶事是真的，结合李端的生平，不难推测这首诗大概创作于大历三年至五年(768~770年)，此时李端三十左右，参加了两次科举考试(大历元年、三年)均告失利，便走起了干谒行卷之路，游弋于权贵之间，驸马府便是他常走动的地方。大历五年(770)他终于进士及第，走上仕途。
所以这首诗的写作意图就有点“行卷”献媚之嫌了，但如果抛开这层意思，本诗仍属上乘之作。
2.逐句品读，分析一下本诗写作手法。
“鸣筝金粟柱，素手玉房前”，细致的场景描写，“金粟”、“玉房”是古筝的速写，纤纤素手、玉人拂弦，色彩明丽，雅洁精致。未得其音已得其韵，虽没有听到乐音，但绚丽华贵的场景已经感同身受。“金粟”、“玉房”也隐隐暗示着场景的华美。能把听觉艺术通过视觉效果表达出来，已经是相当出彩了。
“欲得周郎顾，时时误拂弦”，用典用的相当精妙。“周郎”精通音律，善弹筝的玉人竟然时时弹奏出错，故意出错的目的只是为了博得心仪之人的注意。
将女子为追求情郎时的羞赧、可爱、终于鼓足勇气表白的神态描绘的活灵活现，让人不禁为她追求爱情的勇气而心生敬意。
3.或许是赞许弹筝玉人追求爱情的勇气；或许是诗人表达自己对弹筝玉人的爱意；亦或许其内在的深意是“求职”，委婉的表达自己希望得到赏识，或许还有其他的意思。这都已经不重要了，因为这首诗已经将其中的感觉都表达出来了，这就是言短意长、韵味无穷。
4.“江东美周郎”周瑜，周公瑾，年少而俊美，儒雅而高才，文武双全的儒将，孙策开拓江东的首席功臣，赤壁之战中孙刘联军的总指挥。“周郎”的文学形象就是风华绝代，比什么“潘安、宋玉”这种“高富帅”又要高出好几个档次，用来拍谁的马屁都不会觉得尴尬。这种用典的手法值得学习。