小问题小问题用英语怎么说

评论员 王学钧

又见小学生挑出教材的错!

新学期伊始,上海宝山区杨泰实验小学五年级学生白碧鸿,发现上海教育出版社出版的五年级课本有个“小问题”——数学课本上东滩保护区的名字和面积好像都不太对,“记得保护区名字里有‘鸟类’,总面积也没这么大”。随后求证显示,他的质疑没错。教材上的“上海崇明东滩自然保护区”正确名称应为“上海崇明东滩鸟类国家级自然保护区”,面积也确有出入。

小白同学很是了不起。如此“眼尖”,说明他具有非同寻常的观察力,能在别人熟视无睹的地方发现不易发现的问题。这也从一个侧面证明,他平时涉猎广泛,拥有开阔的视野和丰富的知识积累。不仅如此,在发现问题之后,他还敢于及时发声质疑,哪怕质疑对象很权威,是大家一直在用的数学课本。对小白这样的孩子,成人们都应该像小白的妈妈一样,给予应有的支持与激赏。

对有关方面而言,小白同学提出的“小问题”并不小。有人也许会说,数学课不是地理课,课本上某些说法不够精准,并无大碍。可也应看到,小学生不一定会在各门课之间划定清晰的边界,并因此忽视数学课本中的地理知识错误。从这个角度看,小学数学课本里的地名不规范、数据不精确堪称一种硬伤。

更严重的是,面对这样的硬伤,有关方面太过“后知后觉”。两年以前,经科考、专家论证及相关部门批准,上海崇明东滩鸟类国家级自然保护区的功能区曾有调整,核心区、缓冲区、实验区三区面积已有所改变,保护区官网数据也已及时更新。可是,当地小学五年级依然采用了2017年7月第4版的数学教材。如果这只是无心之过,在小白同学发声质疑之后,尽快亡羊补牢就是了。如果是“明知故犯”,有关方面就应该为自己的怠慢作出深刻检讨。

这些年,小学生给教材挑错的事时有发生。随便上网一搜,相关个案就会扑面而来。上海某小学二年级的小吴同学发现,美术教材有误,在一幅名为《树叶》的现代陶艺作品中,所谓的“树叶”其实是古生物海百合;福州某小学二年级的小冯同学发现,语文课文《羿射九日》中,前一段刚提到“江河里的水被蒸干了”,后一段又提到“他蹚过九十九条大河,来到东海边”,逻辑上讲不通;长沙某小学三年级的小谢同学发现,高中语文教材中,《沁园春·长沙》结尾用的是问号,其实应该像手稿影印件那样用句号;沈阳刚刚小学毕业的小崔同学发现,英语课本配错了图,明明讲的是蜜蜂,配图却配成了食蚜蝇……

教材频频被小孩子们挑出错误,说明有关方面在工作态度与把关机制上存在比较严重的问题。面对这样的“糗事”,负责教材编写、使用的有关各方就别忙着找这样那样的“理由”为自己辩白了,还是多在把关上上点儿心吧。

新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省600位记者在线等你来报料!

点赞